تم ترجمة هذه الحلقة بواسطة
Cupcake Fansub
هل يوجد أحد هنا؟
!جا أون
هل أنتم بخير؟
نعم، تعالي بسرعة
جا أون، هل أنتِ بخير؟
أنا سعيد برؤيتكِ، هل أنتِ بخير؟ لقد أصبحتي أجمل
جا أون، ما الأمر؟
أود أن أخبركم بشيء ما
حقًا؟ إذن اجلسي، أمي اجلسي أيضًا
نعم، اجلسوا جميعًا
أخبرينا، ماذا حدث بشأن عقد المزرعة؟
أتيت بسبب ذلك، لقد انتهيت من حل أمر العقد
لقد تم تأجيل إلغاء العقد لستة أشهر
تأجيله؟
لا أخطط لأن أبيع المزرعة، لذا، لا حاجة أن تنتقلوا من المنزل
حقًا؟ لن تقومي ببيع المزرعة؟
نعم، ليس بسببكِ يا جدتي، بل لأنني لا أريد بيعها فقط
جا أون، نقدر لطفكِ ونواياكِ، ولكن لا حاجة لذلك
لقد عثرنا على منزل جديد وقمنا بتوقيع العقد وسننتقل قريبًا
جا أون، ارتاحي وتناولي العشاء قبل أن تذهبي
هيا جميعًا انهضوا، بسرعة، لننهي ما كنّا نفعله، هيا
هيا انهضوا جميعًا، ماذا تفعلون؟ لابد أن ننتهي من ذلك قبل المساء
لماذا تجلسين يا أمي؟
نعم، هذا صحيح، انهضوا الآن
شاهدي التلفاز قليلاً، سننتهي من التنظيف خلال نصف ساعة، هيا لنذهب
هيا بسرعة
ها هو جهاز التحكم
هل تريدين أن تشربي شيئًا؟
كلا، لا حاجة لذلك
حسنًا، شاهدي التلفاز
أمي، هل يمكننا فعل ذلك لجا أون؟
ليس من السهل أن تتخذ ذلك القرار
أليس أبي قاسيًا؟
هل تشعر هكذا أيضًا؟
بالطبع، لقد تفاجئت عندما رأيت جا أون
يبدو بأنه لم يرد ذلك
لم يفكر بحذر، فعل ما يريده فقط
ولكن جدتي، لقد أتت جا أون فجأة، ألم نرفض عرضها بقساوة؟
ليس من السهل لجا أون، حتى لو قلنا بأننا سننتقل
ولكن كان يجب أن نجتمع ونناقش ذلك كعائلة
وأيضًا، هل علينا أن ننتقل؟ جدتي، ألا تفكرين بشأن ذلك أيضًا؟
عندما قالت جا أون بأن لا حاجة لأن ننتقل، شعرت بالسعادة
بالطبع، وأنا أيضًا
لماذا تقف هكذا؟ اصعد لتوضيب الأغراض
حسنًا
إنتظري، اخرج قليلاً معي، وحتى أم الأبناء، اخرجوا جميعًا
حسنًا
اخرجوا بسرعة
ذلك... أود أن أقول، بعد أن أتت جا أون إلى هنا لإلغاء العقد، ألا يجب أن تناقش بشأن ذلك؟
نعم، أمي، علينا أن نستمع إلى أراء الجميع
نعم، عندما يحدث أي شيء في المنزل، ألا نقيم إجتماعًا؟
أمي، أرجوكِ اجلسي، اجلسوا جميعكم
صحيح، صحيح، لنجلس، لنجلس
هيا قولوا آرائكم، دعوني أقول رأيي أولاً
برأيي، يجب أن ننتقل من هنا
لقد انتهينا من توقيع العقد وعلى وشك أن ننتقل إلى هناك
يمكننا أن نقوم بإلغاء العقد
ما هذا؟ هل تعنين بأنكِ لا تريدين الإنتقال من هنا؟
كلا، لم أعني هذا
حقًا، هل زلتي رافضة لذلك؟
أعلم بأنني لا يجب أن أقول هذا أمام جا أون مع ذلك، أريد أن أقول ذلك
عندما أفكر بكم تعبتي بسبب المزرعة، شعرت بالضيق
لا أريد أن أعيش هنا بعد الآن
لقد عانيتي كثيرًا، فكيف من المفترض أن أشعر وأنا أعلم بتعبكِ؟
خلال هذه الأشهر، لم تنامي جيدًا
وكأنكِ بلا روح، تجلسين شاردة الذهن طوال اليوم
لم يكن من السهل أن تنامي، وإن نمتي تنامين ساعة أو ساعتين فقط وبعد ذلك تستيقظين وكأنكِ خائفة من شيء ما
أعلم بأن المكان أفضل هنا، بسبب المواصلات وكل شيء
أعلم كل ذلك
أنا ممتن جدًا لأن جا أون غيرت رأيها وأتت
ولكن لابد أن ننتقل من المنزل، لا أريد أن أعيش هنا بعد الآن
نعم، إنه محق، في ذلك الوقت، بسبب العقد
أصبح منزلنا في فوضى تامة
حتى نضع كل شيء كما كان عليه سابقًا، شعرت بالألم كثيرًا
آيغو، عندما أفكر بشأن ذلك الأمر
لابد أن ننتقل من هذا المنزل، لا يجب أن يعيش الناس بسبب الطعام فقط، بل يحتاجون إلى الكبرياء أيضًا
حتى لو استمرينا بالعيش هنا، حتى لو لم نملك أي مال، لا يمكننا فعل ذلك
لم أقل هذا لإيذائكِ يا جا أون، لا علاقة لذلك بي لذا لا تهتمي بشأن ذلك أبدًا
...نعم، ولكن أجاشي
أنا أوافق أبي أيضًا، أريد أن أنتقل من المنزل أيضًا
عندما علمنا بأن هذه ليست مزرعتنا، علمنا بأننا يجب أن ننتقل
وأيضًا، بينما والدايّ بصحة جيدة، من الأفضل أن يعتادا على بيئة أخرى
أريد أن أقوم بتطوير الأطعمة كليًا لأن المكان الذي سننتقل إليه
لا يوجد فيه أي حيوانات أو أشجار حتى
أنتِ جشعة جدًا
لست جشعة، بل علينا أن نقلق بشأن مصاريف مواصلات أبنائنا
هذا المكان بعيد، ولكن ذلك المكان أبعد ماذا سيفعل أبنائنا في المستقبل؟
يمكننا فعل ذلك، من غيونغ غي دو إلى سيول و إنشيون هل هناك شخص أم شخصان يذهبان للعمل فقط؟
ولكن، أجاشي أريد أن أخبرك بشيء ما
لم أخبركم بعد، ولكن هذه المزرعة لم تصبح ملكي كليًا
استخدمت المال الذي منحتني إياه شركة الأفلام، لأساعد في دفع ديون زوجة أبي
لذا لا يمكنني إعادة ذلك المبلغ، عليّ أن أدفع خلال ستة أشهر
لقد اتفقت معهم على إلغاء العقد فقط
ما هذا الهراء؟ بكلمات أخرى، خلال ستة أشهر، عليكِ أن تعيدي ذلك المبلغ لهم
حتى تصبح المزرعة ملككِ مجددًا؟
نعم، ليس مبلغ العقد بأكمله، عليّ أن أدفع المال لاحقًا بما سيدفع لي في الشركة أيضًا
لذا أحتاج إلى ستة أشهر لأجني 50 مليون وون
إذن، استخدمي المزرعة كضمان حتى تحصلي على قرض
لا يمكنني ذلك، يمكنني أن أجني المال من خلال المزرعة فقط
لذا لإلغاء العقوبة، عليّ أن أدفع ذلك المبلغ فقط
ماذا؟ خلال ستة أشهر من خلال المزرعة فقط، عليكِ أن تجني 50 مليون وون؟
نعم
لهذا، أجاشي، يمكنكم أن تعيشوا هنا لستة أشهر
حتى تساعدوني، هذا ما أردت قوله
باستخدام تلك الطريقة، هل يمكنني أن نجني 50 مليون وون؟
أولاً، نطور طعام البط ونقوم بزيادة الدخل
من الشتاء وحتى الربيع القادم، لنقم بإنجاح المزرعة
وأيضًا، سأقوم بالمشاركة في أي مسابقة أو معرض في المستقبل
لن يكون ذلك سهلاً، ولكنه ليس مستحيل
المشكلة ليست الإنتقال الآن، لا يجب أن تغضب
أرجوك ساعدني يا أجاشي، أريد أن أستعيد المزرعة حقًا
ولكن، جا أون، كيف يمكننا أن نجني 50 مليون وون خلال ستة أشهر؟
ألا يمكنك أن توافق على ذلك؟
على ماذا يجب أن أوافق؟ هذه ليست مزحة كيف يمكننا أن نجني 50 مليون وون خلال ستة أشهر؟
سأنجح في ذلك، يمكنني فعل ذلك، يمكنني تطوير طعام البط والحصول على مشتر لاحقًا
هذا ليس مستحيل
لماذا أنتِ هكذا؟
ألا يمكنك أن تشعر بقلبي؟ تعتقد بأنني لا أريد الإنتقال حقًا؟
أدين لجا أون بذلك، لا تريد أن تنظر إليّ حتى
على الرغم بأنني لا أعلم لماذا لا تريد أن تبيع المزرعة ولكن أشعر وكأن هذا حلم
اعتقدت بأنني لن أرى جا أون للأبد مجددًا
اعتقدت بأنها ستعتبرني سارقة للأبد، ولكن جا أون تطلب منا ذلك
كيف يمكننا أن نرفض طلبها؟ حتى لو كان بليون، يمكننا النجاح
ألا تفهم ما أشعر به حقًا؟
هل تناقشتم في ذلك جيدًا؟
أمي، فكرت بذلك جيدًا، علينا أن نبقى هنا
من يريد التمسك بالمزرعة غيري؟ لن ننتقل
لنحاول ذلك، أسوء ما يمكن أن يحصل هو الموت
شكرًا لكم، أنا أملك الثقة حقًا يا أجاشي
جا أون، تملكين الشجاعة، ألستي خائفة بشأن الـ50 مليون وون؟
يا، أنتم تنظرون إلي وكأنني لا أستطيع فعل ذلك لقد قمت بالعيش في خيمة في الفناء
هذا صحيح، لقد مرت بحياة صعبة بمفردها منذ ولادتها، كيف يمكنها أن تخاف؟
إذن، هل تريدين الإنتقال إلى الغرفة العلوية مجددًا؟
نعم، حتى أعمل بجد، سآتي للعيش هنا
نعم، بالطبع، أحضري أغراضكِ فورًا
بعد أن ننتهي من تناول الطعام يمكنها أن تذهب يا أمي
هذا صحيح، يمكنكِ الذهاب بعد الإنتهاء من تناول الطعام
جا أون، مرحبًا بعودتكِ، من الجيد أنكِ عدتي
أنا سعيد جدًا لأرى جا أون تضحك، أشعر وكأن قلبي سينفجر
أرحب بعودتكِ بصدق
أنا أفكر بذلك حتى الآن، فلم أسامحك بعد يا أوبا
ألا يجب أن نقيم حفلة لعودة جا أون، يا جدتي؟
اليوم، دعوها تجلب أغراضها أولاً تاي هي، اذهب معها
حسنًا
ما الأمر؟ ألا زلتي غاضبة؟
كيف يمكنني أن لا أغضب؟ ماذا؟ "إنه أصغر منها"؟
"إنها وقحة جدًا، إنها على وشك أن تصل الأربعين"
سمعت من أختكِ بأن كلماتكِ كانت قاسية جدًا
"على الرجل أن يملك الإحترام ولكنه لا يملك تعليمًا جيدًا حتى" سمعت بأنكِ قلتي هذا
!هل أخطئت في ذلك؟ إنها الحقيقة، الحقيقة
أقاربنا لم يهتموا بذلك حتى
لا تقولي الأمر كذلك ذلك يجعلكِ تبدين جاهلة جدًا
لم يصبح عمره 30 بعد، لو كان يملك المال ليعتني بعائلته، لأصبح الأمر مختلفًا
في المستقبل، سينجح ذلك الشخص، ماضيه ليس كل شيء
اذهب ونم في منزل سو يونغ
لا أريد ذلك، إن كنتي قلقة جدًا، فاذهبي إذن
أطلب منك أن تنام معهم ليلة واحدة، يبدوان غريبان مؤخرًا
وما هو العذر الذي سأستخدمه هذه المرة؟ لقد استخدمت عذر المدفأة
...إذن
قل بأنك تشاجرت معي فقط
ما الذي سيفكر به زوج إبنتكِ بشأني؟ يتشاجر مع زوجته ويأتي لينام معنا؟
هذا صحيح، إذن قل بأن المدفأة لا تعمل مجددًا
لا تملك الشهية، هل تريد الخروج للأكل؟
لا بأس بذلك
إلى أين ذهبت؟
لأرى شخص ما
مَن؟
شخص ما فقط
مَن؟ هان هي ريونغ؟ رأيتها في غرفة الرئيس، إنها هان هي ريونغ، أليس كذلك؟
نعم، كيف علمتي بذلك؟
لقد رأيت صورتها وجي هوان سنباي يعرفها أيضًا، لقد عملا معًا في الماضي
حقًا؟
لابد أنك سعيد، منذ متى لم تراها؟
منذ 3 سنين
ثلاث سنين، إذن ستبقى هنا للأبد؟
لا أريد التكلم بشأن هذا
حسنًا
...بشأن المشروع الحالي
ماذا قلت؟
هل تشعرين بالفضول؟
كلا، تناول الطعام فقط
لقد انتهيت من الأكل
لقد اشتقت إليك
لقد تطلقت
هل أنت بخير؟
نعم، هل أنت بخير؟
كلا
في الحقيقة، لست بخير أيضًا هل أنت بخير؟
نعم، أنا بخير، أنا آسف بشأن ذلك اليوم كنتي خائفة حقًا، أليس كذلك؟
كلا، تملك سببًا مقنعًا حتى تغضب
هل رأيتها؟
كلا
لنذهب
نعم
لا بأس
شكرًا لك
أعطيني حقيبتكِ
نعم، أيها المدير كيم، كلا، لا بأس، تكلم فقك
في العاشرة صباحًا؟ نعم، سأكون هناك، أعلم ذلك، بالطبع
نعم، حسنًا، سأكمل ذلك بالتأكيد كلا، سأفكر بشأن ذلك
نعم، وأنت أيضًا أيها المدير كيم
اصعدي
حسنًا
إذن أنت إبن أجاشي، كيف حالك؟ أنا بيك جا أون نونا
كيف حالكِ؟ أنا غوك سو
أرجوك اهتم بي في المستقبل
يا، هانا، هل أنتِ بخير؟
!أوني، لم أركِ منذ فترة طويلة
نعم، لم أركِ منذ فترة طويلة
هل ستعيشين هنا مجددًا؟
بالطبع
إذن هل عليّ أن أحضر لكِ المناديل الورقية في الحمام كل صباح؟
أمي، سيبرد الحساء علينا أن نبدأ بالأكل
نعم، نعم، لقد مضى وقت طويل منذ جلوسنا هكذا لنكن ممتنين، لنأكل
سأستمتع بالطعام
حساء الأرز بالمحار
الحساء لذيذ، أعجبني حقًا
بالطبع، هناك الكثير من المحار لهذا أصبح الحساء لذيذ
هل هذا حساء الأرز بالمحار أم المحار بالأرز؟
أمي تحب المحار، لذا وضعت الكثير منه
هذه مشكلتكِ، عندما يحب شخص ما شيء، تواصلين إعطاءه ذلك الشيء
لنرى، هناك حساء الأرز بالمحار، كعك المحار، لماذا لا يوجد أرز بالمحار أيضًا
أخطط لأن أصنع ذلك في الغداء
آيغو
جدتي، أرز المحار لذيذ جدًا سنأكله في الغداء
لا نمانع إن أتيتما في أي وقت، مرحب بكما
هل ذلك بسب البط؟
يمكنك أن تشعري بما تفكر به هذه المرة بسرعة
ما رأيك؟
إنه جيد
أيها الأطفال، لقد عدت! لقد اشتقتم إليّ، أليس كذلك؟
أوجا، لقد كبرتي، إيلي، تشعرين بالراحة، أليس كذلك؟ يمكنك أن تمشين الآن
بما أنني قد عدت، سأقوم بتغيير كل شيء لكم
أجاشي، إن كنت تملك الوقت، هلاّ أتيت لنقل نشارة الخشب؟
أنا مشغول
أنا مشغول؟
أنتِ البطة الأولى، أنتِ البطة الثانية، أنتِ البطة الثالثة أنتِ البطة الرابعة، ماذا يجب أن أناديكم؟
أجاشي، هل ستذهب للعمل؟
أمي، هل حدث شيء جيد؟
لا أعلم حقًا، ولكن كلما أفكر بشأن ذلك كلما شعرت بالسعادة لا تعلمين ماذا سيحدث غدًا حقًا
في الأيام الماضية، شعرت بالحزن ولم أرغب بالعيش بعد الآن
هل يشعر تاي هي بالسعادة؟
تاي هي هو تاي هي، منذ أن عادت جا أون تغير كل شيء
منذ الليلة الماضية وحتى هذا الصباح، كانت طاولة الطعام ممتلئة
وأصبحتي أصغر بـ10 سنوات من عمركِ
أنا سعيدة أيضًا يا أمي، لم أعتقد بأن جا أون ستأتي لرؤيتنا للأبد
زوجة إبني، هذا لأنكِ ربيتي حفيدي جيدًا
ماذا عن حفيدكِ؟ هل عملت أي شيء جيدًا للناس قط؟
ألستي أنتِ من قمتي بتربية تاي هي؟
لأجل هذا فقط، لن يكون الأمر كافيًا حتى لو حملتكِ فوق ظهري مدى الحياة
أمي، لماذا تقولين هذا؟
لأنني أشعر بالأسف، لم أنظر إليكِ أبدًا لأقول ذلك
ربما تعتقدين بأنني لست ممتنة لكِ
بعدما حدث هذه المرة، شعرت بذلك مجددًا
لقد ربيتي تاي هي جيدًا
عن ماذا تتكلمين؟ أمي، أنتِ من قمتي بتربية تاي هي
إلى متى ستنظرين إليّ بهذه الطريقة؟ لا حاجة لأن تقولي كل هذا
تاي هي حاول إسعادي من أجل راحتكِ، تعلمين ذلك أيضًا، أليس كذلك؟
تعتقدين بأنني لا أعلم؟ لم أعش كل هذا العمر حتى لا أعرف هذا
بالطبع يجب أن يكون الأمر هكذا، أنتِ أم تاي هي
بعد أن أرحل، أنتِ من ستكونين بجانبه
من أجل تربيتكِ لتاي هي، سأتذكر ذلك طوال حياتي
لن أنسى ذلك حتى إن مت
...أمي، أين
لا أشعر بالتعب أو عدم الراحة، لن أموت قريبًا لا حاجة لأن تخافي
لن أرحل اليوم أو غدًا أو قريبًا
نعم، أمي أمي، لنقم باحتساء الشاي، إنه شاي الأجاص
حسنًا
ماذا حدث للخرف المبكر؟ هناك الكثير من المرضى المصابين بالخرف بعمر العشرين
مؤخرًا، إنه موضوع للمسلسلات في التلفاز أيضًا
على الرغم بأن ذلك ليس سيئًا، ولكن، كموضوع جديد، لن يكون جيدًا
ماذا عن سرطان الدم بين موظفي مصنع الموصّلات؟
مؤخرًا، تم تشخيص موظف آخر بسرطان الدم
قد صنعت تقريرًا عن ذلك في مارس UBC هل هذا موضوع جديد؟
أسعار المنازل في تناقص... نعم
أوه، أنتم في اجتماع، أود أن أعرفكم على شخص ما، أرجوكِ ادخلي
إنها الكاتبة هان التي ستعمل في البرنامج معكم
لا حاجة لتعرفها، لم أركِ منذ فترة طويلة أيتها الكاتبة هان
كيف حالك، لم أرك منذ فترة طويلة - كيف حالك، أيها المراسل غونغ؟ لابد أنك المدير الآن -
لقد عملتما معًا في "التحقيق في 100 دقيقة" أليس كذلك؟
نعم
كان ذلك برنامجًا مؤقتًا
يا رئيس القسم، قم بتعريفها على الجميع
أرجوكِ اجلسي، أيتها الكاتبة هنا، تعالي هنا واجلسي
"دعوني أقوم بتعريف الكاتبة هان، لقد عملنا معًا في برنامج "التحقيق في 100 دقيقة
وبرنامج "الحب الإنساني"، وبرنامج "الحدث اليومي" والكثير من ذلك
لقد كنا مسؤولان عن العديد من البرامج المهمة
أعترف بأنني قابلت كتاب آخرين، ولكنها الأفضل
لا زلت كما كنت تبدو
حقًا؟ هذه قائدة الفريق التي تقوم بتغطية الأخبار للقسم الإجتماعي
وحتى البرنامج الحالي الذي نعمل عليه، ستساعدني في كل مشروع في المستقبل
لقد قامت بعمل 4 برامج مهمة بالفعل
إنها شخص موثوق به أكثر من أي شخص
حقًا؟ أرجوكِ اهتمي بي في المستقبل، أنا هان هي ريونغ
أنا تشا سو يونغ
لم أعمل منذ عدة سنين، لذا أعتبر هذه كبداية لي يا قائدة الفريق تشا، أرجوكِ انصحيني في المستقبل أكثر
حسنًا
الشخص الذي معي في البرنامج هو المراسل هوانغ تاي بوم، أيها المراسل هوانغ، رحب بها
أيها المراسل هوانغ
لا حاجة لأن نقوم بتعريف بعضنا، لقد درسنا في نفس الجامعة
آآه، تعرفان بعضكما، ولكن لا يبدو المراسل هوانغ سعيدًا
سيبدأ التسجيل خلال 3 دقائق
هل أنتما مستعدان؟
نعم
يهتم المدير بمدى نجاح البرنامج، ابذلوا جهودكم
نعم، فهمنا
فايتنغ! أوه، أنا آسف، اعملوا بجد
نعم، امشي بحذر
أخيرًا، سنبدأ، 2، 3، ابدئا
"من الجيد رؤيتكم جميعًا، خلال اسبوع، أصبح الشخص مشهورًا في البرنامج الشهير "الحمق الحاد
IBC اليوم، الزوار الذين قمنا بإستضافتهم مراسلان من قناة
إنه رئيس القسم غونغ جي هوان والمراسل هوانغ تاي بوم، مرحبًا
كيف حالك؟
كيف حالك؟ - مرحبًا -
لابد أن نذكر ما فعله المراسل هوانغ تاي بوم منذ أيام
لقد أنقذ طفل صغير في المصعد
لقد انتشر هذا الخبر في الانترنت، وسماه الجميع بملك العدالة
ويملك أكثر من 2000 معجب، ألست سعيدًا جدًا؟
كنت أقوم بواجبي فقط
لم أتوقع بأنني سأشجع الكثير من الناس، أنا ممتن كثيرًا
البرنامج الحالي "لنبدأ معًا" والذي سيبدأ الاسبوع القادم، يمكن أن يُعتبر من إنجازاتك أيضًا
يعتقد الناس بأن الأخبار لن تكون كما كانت عليه سابقًا ما رأيك في ذلك؟
البرنامج الحالي "لنبدأ معًا" يهدف إلى المواضيع المهمة التي لا تحتوي عليها الأخبار، ولن تكون مملة مثل الأخبار
بسبب التغيير الذي يهدف إلى إمتاع المشاهدين وتفاعلهم
ربما قلت برامج الأخبار، ولكننا سنتجنب ذلك في المحتوى
سنعمل بجد في كشف أي ظاهرة فساد في المجتمع و مراقبة فساد الضباط الحكوميين
سيكون هناك الكثير من البرامج والتقارير المهمة
سننتبه جيدًا إلى إستجابة المشاهدين، والذي سيكون هدفنا الأول في جميع المواضيع
هل أنت واثق من ذلك؟
نعم، أنا واثق من ذلك
أيها المدير غونغ، أريد أن أسألك نفس السؤال
هل أنت واثق بأنك البرنامج ستكون نسبة مشاهدته مرتفعة؟
قال الجميع بأن نسبة المشاهدة هو الاهتمام الأول، على الرغم بأنني لست واثق من ذلك
ولكن إن تعاونت مع المراسل هوانغ، أثق بأننا لن نواجه أي مشكلة
في الوقت الحالي، نسبة المشاهدة تكون أهم شيء، ولكنني أعتقد
"بأننا لا يجب أن نهتم كثيرًا أو نشعر بالحيرة في برنامج "لنبدأ معًا
،سيحقق البرنامج أحلامي وما كنت أريد فعله
بواسطة استخدام المعاني الحقيقية في المجتمع
سنقوم بإنتاج برنامج يحقق كل ذلك
بواسطة العمل مع هوانغ تاي بوم ملك العدالة
لن يكون ذلك مستحيلاً
في الحقيقة، أنا لست شيئًا مقارنة بالمراسل هوانغ
أنت متواضع جدًا
تم إختيارك منذ بضعة أيام بواسطة الجامعة كأفضل مذيع
هل تخطط لأن تلقي خطابًا بشأن ذلك؟
إن تمت دعوتي، لن أرفض ذلك ولكن، لم أفكر بذلك
أعتقد بأن الكثير من الجامعات ستقوم بدعوتك
مهما كان هوانغ تاي بوم جيدًا، لا يمكنه المقارنة برئيس القسم
لهذا قلت، عندما تكلم للتو أصبت بالدهشة
إن عملا معًا، تاي بوم لن يريد الخسارة لا يمكن لأحد أن يقوم بإقناعه
الكاتبة هان هي ريونغ
لنتقابل في السطح
هل تريد الإستمرار في برنامج "لنبدأ معًا"؟
منذ البداية، كان من المفترض أن يكون لهذا البرنامج مذيع واحد
حتى لو تركت العمل فيه الآن، لن نواجه أي مشكلة
لا تفعل ذلك، حسنًا؟
لماذا؟
لا تعلم بذلك حقًا؟
نعم، لا أعلم بذلك
هان هي ريونغ هي كاتبة البرنامج
ماذا؟ هذا سخيف جدًا! يا قائدة الفريق تشا ألا يمكنكِ أن تفرقي بين العمل والأمور الشخصية؟
ألا تعلمين لماذا أريد فعل هذا؟
كان هذا حلمي منذ البداية، وإنها فرصة نادرة
وأيضًا، هذا سينقلني إلى عالم أكبر
...أعلم ذلك، أعلم ذلك، ولكن
ستكون هناك فرص أخرى، حتى لو لم تأتي الفرصة الآن
يمكنك أن تكون في المستقبل مذيعًا لأحد البرامج المهمة
سمعت ربما يتم إختيارك لشيء آخر
سيكون ذلك مفيدًا لك لأنك ربما ترشح لأن تكون قائدًا للفريق، ألا تريد ذلك؟
بجانب هذا البرنامج، هناك العديد من الفرص الجيدة
كلا، عليّ أن أقوم بهذا البرنامج، لا أريد الاستسلام
هل لأنك تريد رؤية هان هي ريونغ؟
قلت بأنني أريد مواصلة العمل، لا تبالغي في ذلك
أليست رغبتك بمواصلة هذا البرنامج هو أنك تريد أن تستمر برؤية هان هي ريونغ؟
أنت تستخدم العمل كعذر فقط، تريد أن تستمر بالتكلم معها ألا تريد الاستمرار بمقابلتها أيضًا؟
تشا سو يونغ
!لا تقم بفعل ذلك
توقفي عن قول ذلك، لا أملك شيئًا لأقوله
أخبرتك أن تتوقف عن فعل ذلك، لا تفعل ذلك
نعم، لابد أن أفعل بذلك، تعلمين مسبقًا كم أود القيام بهذا البرنامج
أنتِ عنيدة حقًا، هل أنتِ قائدة الفريق تشا التي أعرفها؟
لا أريد رؤية هانغ هي ريونغ، لا تقم بفعل ذلك
!لا أريد ذلك
لا تقم بفعل ذلك
أريد فعل ذلك، سأستمر بفعل ذلك
!يا
إنها أكبر منه، ما الفائدة من الحصول على كل شيء؟
ستصل الأربعين قريبًا
إذن، الرجل يجب أن يملك القدرة حتى ينال احترام نام يول
لماذا ستحب شخصًا عديم الجدوى؟
تاي بيل، بشأن الأمس، أنا آسفة، لقد تجاوزت أختي حدها
كلا، لا بأس، أمي تجاوزت الحد أيضًا وقامت بالتكلم عن عمركِ
دائمًا ما تقول هذه الأشياء، أشعر بالإحراج من ذلك
لنذهب ونأكل
أريد أكل لحم الخنزير المقلي
أريد أكل الأرز المقلي
هل تريدين تذوق ذلك؟
كلا، لا أريد ذلك
أعتقد بأنني اكتفيت، أرجوكِ كلي منه
لا أريد ذلك، السعرات الحرارية مرتفعة، لا يمكنني أكل ذلك، ستوبخني أختي
ماذا؟ لماذا؟
من المحرج أن أكسب الوزن في هذا العمر
إن كسبت الوزن، ستغضب أختي
أشعر بالفضول، لماذا تطيعين أختكِ في كل شيء؟
دائمًا ما تطيعين أختكِ، لقد لاحظت ذلك منذ افتتاح المتجر
لا يمكنني أن أفهم ذلك حقًا، على الرغم بأنها أكبر منكِ
إلا أنها تتدخل بقساوة في حياتكِ، وأيضًا، لا تتجرأين على قول أي شيء أمامها
لطالما كان الأمر هكذا، بالنسبة لأختي، أنا أختها الصغيرة التي تسبب المشاكل
لماذا؟ أيتها المديرة، ما الأمر؟
لقد كبرتي وأصبحتي جميلة وتملكين شخصية جيدة وسمعت بالأمس أنكِ تخرجتي من بارسونز في أمريكا
بخلفيتكِ تلك، يمكنكِ أن تشمي حتى يصل كبريائكِ إلى السماء
ألم تسمع ما قالته أمك بالأمر؟ لقد كبرت وأنا مطلقة الآن
!ألا تملكين الكثير من المال؟ يمكن لذلك إخفاء كل شيء
كوني صادقة، كم عمركِ لا تبدين في الأربعين
خمن بنفسك
،يمكن معرفة عمر المرأة من خلال النظر إلى رقبتها
ويديها
35
هل أبدو كذلك حقًا؟
،لقد كبرت الآن، من المحزن أن يكبر الشخص
ولا يمكنني أكل الطعام الذي أحبه حتى
هل يمكنني أن أجرب هذا؟
بالطبع، تناولي الكثير
كنت مع يي جين لـ 100 يوم
ادخلي
أيها المدير هوانغ
نعم، يا مدير القسم
بشأن تقرير ورشة العمل للأسبوع الماضي، لمَ لم تسلمه لي؟
أنا آسف، سأكتبه في الحال
حتى بهذا، كنت سيئًا، أعتقد بأنك ستفشل دائمًا
كل ما يتطلبه الأمر ليفشل كل شيء هو خطأ واحد بالأمس، أتى مريض يُدعى تشوي جين يي ليقدم شكوى ضدك
أنا آسف
أيها الطبيب، لقد كانت المريضة دان جي هان تنتظرك منذ فترة
لمَ لا زلت واقفًا؟ اذهب بسرعة
حسنًا
أنا آسف، لقد انتظرتي لمدة طويلة، صحيح؟ كيف حال خصرك؟
إنه بخير قليلاً
عليك أن تنتبهي إليه في المستقبل
آه، أيها الطبيب، هذا عالٍ كثيرًا
أنا آسف، هل هذا جيد؟
نعم
لقد سمعت بأن له إبن، أهذا صحيح؟
لقد سمعته الممرضة كيم وهو يتحدث بالهاتف بأن له ابن ذو 9 سنين
مستحيل، إنه لم يتزوج بعد
ماذا كان ذلك؟ من له ابن؟
ما الأمر؟
شكرًا لك، كن حذرًا
وداعًا
كرستين، ألا يعني بأنه أتى من الفلبين؟
هيونغ، هناك طرد من الفلبين، هل تعرف كرستين؟
كرستين، إنها شقيقة أنجليكا
أهناك أي عنوان؟ افتحه لنرى
كلا، كلا، ماكني، أحضر ذلك الطرد للمشفى، حالاً
كرستين؟ والعنوان أيضًا
أنت تشعر بالفضول أيضًا عما هو موجود هنا؟
نعم
سأذهب لمشفى والدك، هل تريد أن تأتي معي؟
أبي لا يحب وجودي هناك، لن أذهب معك
كيف يمكنه أن لا يحب ذلك؟ لنذهب معًا تعال مع عمك الأصغر
لا بأس، تعال معي الآن، لنذهب، لنذهب
لقد خرج الطبيب هوانغ، عليك أن تنتظر هنا للحظة
حسنًا، فهمت
نعم، أيها الرئيس؟ مرحبًا؟
غوك سو، انتظر هنا، سأعود بعد قليل - حسنًا -
نعم
يمكنك أن تتحدث أيها الرئيس
اجلس هنا للحظة
مرحبًا؟ مرحبًا؟ دونغ دونغ أفريقيا، دونغ دونغ دونغ أفريقيا
اوه! يو سو.. آيغو، آيغو، هل أنت بخير؟ يو سو، ما الأمر؟ انهض بسرعة، أين هو؟
من أنت؟ لمَ تدفع طفلاً يجلس بجانبك؟
أين والدتك؟ هل يمكنك أن تتحدث بلغتنا؟
أين والدته؟
ماذا حدث؟
أيها الرئيس، لقد أتيت بالوقت المناسب ساعدني للعثور على والدا هذا الطفل
أريد أن أسألهم ما علموه لطفلهم بالتحديد؟
من أنت؟ مع من أتيت؟ لا تعرف التحدث بالكورية؟
ألم تأتي مع والدتك؟ أمك، أمك
إنه ابني
إنه ابني، هل حدث شيء ما؟
ليلة سعيدة
غوك سو، بدءًا من اليوم، نم هنا بدءًا من اليوم، لننم معًا
حسنًا، أبي
جا أون، هل تعلمين بأن هناك إجتماع مع المدير يانغ غدًا؟
لقد عثرت على بعض البيانات، سأذهب للمزرعة الآن
وبالطريق إلى هناك، أعلينا أن نحظى بموعدنا الأول؟
فهمت، لقد تأخر الوقت، إذن سأعطيك الأوراق فقط
حسنًا، سأتصل بك عندما أصل، ادخل
يا نائب الرئيس، هل أردت أن تؤجل الحصول على مزرعة أوجاكغيو؟
من المفترض أن يبدأ البناء بعد عدة أيام ...إن علِم الرئيس
سأخبر أبي بهذا لذا افعل ما آمره فقط، يا قائد الفريق
غدًا صباحًا، سيكون هناك اجتماع بشأن الحديقة وسنناقش كل شيء
عليك أن تغادر العمل، هل تريد أن نغادر معًا؟
ألا تشعرين بالبرد؟
إن الجو بارد قليلاً
شكرًا لك
هل أنتِ غاضبة؟
كلا
...هذا الصباح
نعم، أيها المدير كيم، هل وصلت؟ أمام المنزل؟
كلا، سأخرج الآن، نعم انتظرني هناك
هناك ضيف لذا سأخرج قليلاً سأذهب
لا تذهبي، لا تذهبي لرؤية كيم جاي ها
!لا أحب أن تذهبي لرؤية كيم جاي ها
لا أحب رؤيته لكِ أبدًا، ولا أحب أن تتكلمي معه عبر الهاتف
وأكثر من ذلك، أكره عندما تضحكين معه
بيك جا أون، بسببكِ، أصبحت مثيرًا للشفقة
أواصل بارتكاب الأخطاء نفسها وأواصل بالإعتذار
...أنا آسف، قلت بأن ذلك لن يحدث، ولكن
،ربما أرتكب الخطأ نفسه مجددًا
لذا لا تذهبي لرؤية كيم جاي ها، لا يمكنني الإيفاء بوعدي لكِ
لأنني لم أستطع تخطي مشاعري نحوكِ
...بيك جا أون، أنا
لا زلت أحبكِ
تم ترجمة هذه الحلقة بواسطة
Cupcake Fansub
:ترجمة
Sprinkle
:تدقيق
Twinkle
:إنتاج ورفع
TBD